提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹观览上蓝寺贤老所藏张浚手帖后,依王嘉叟原韵所作的题咏诗,借墨迹抒发对南宋抗金名臣张浚的深切缅怀与崇高敬意。
译文
战火烽烟如狂风般吹散了旱天的云层,
如今仅存这方寸之间崭新的笔墨遗痕。
擦拭泪水相对凝视,感慨古今沧桑渺远,
世间哪里还能再有这样堂堂正正的伟大人物。
注释
火风:喻指战乱烽火或动荡时局。
肤寸:古代长度单位,极言其小,此处指手帖篇幅短小。
翰墨:指张浚的手书墨迹。
渺今古:感叹古今时空辽阔而人事已非。
堂堂:形容仪容庄严、品格正大光明。
斯人:指张浚(张魏公)。
赏析
此诗以物寄情,起句以“火风吹散旱天云”隐喻南宋初年动荡时局与张浚力挽狂澜之功,气象沉郁。次句由宏大转入微观,“肤寸”之微与“翰墨新”形成张力,凸显文物珍贵。后两句直抒胸臆,“拭泪相看”将观帖时的悲怆具象化,结句“堂堂那复有斯人”以反问作叹,既是对张浚人格功业的高度礼赞,亦暗含对当世人才凋零的深沉忧愤。全诗语言质朴而情感浓烈,体现了理学家诗中少见的深情与历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。