提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹晚年重游列岫亭时所作,写傍晚登亭饮酒赏景之雅趣,体现了理学家寄情山水而又克制内敛的诗学主张与审美情趣。
译文
高峻的亭子敞开胸怀面对着苍茫晚霞,
拄着手杖再次登临此时夕阳尚未西斜。
满眼壮丽江山都融进这一杯清酒之中,
吟咏诗句切莫太过雄奇夸张失了本真。
注释
危亭:高耸的亭子
披豁:敞开、开阔貌
苍霞:青苍色的云霞
策杖:拄着手杖
日未斜:太阳尚未偏西,指傍晚时分
尊:同“樽”,古代盛酒器具
哦诗:吟诗
遣:使、让
雄夸:雄奇夸张的风格
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,展现了朱熹作为理学家的独特诗风。前两句写景叙事,“危亭”“苍霞”勾勒出高远开阔之境,“重来”暗含对山水的眷恋。后两句由景入情,“满目江山一尊酒”将浩瀚自然收纳于杯酒之间,气象宏大却归于淡泊。末句“哦诗莫遣太雄夸”既是自警,也体现其崇尚平淡自然、反对刻意雕琢的诗学理念。全诗在豪放与节制间取得平衡,既有对江山胜景的深情礼赞,又保持了理学家温厚中和的审美品格,堪称宋代理趣诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。