提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹登临列岫亭眺望西山,觉其景致端正完美,远胜滕王阁与秋屏阁,遂作诗二首。此为其二,专写西山山水格局之精妙与诗人观赏体悟之透彻。
译文
东西方向以水面为界平分秋色,
南北方位由山势走向清晰判分。
风景绝妙之处仅在毫厘细微之间,
反复斟酌品评竟无丝毫遗漏算计。
注释
列岫:排列如屏障般的山峰,此处指列岫亭所在之地。
水平分:指赣江水流将视野或地势在东西方向上自然划分。
山中判:指山脉走势在南北方向上界限分明。
商略:商量、估量,此处指对景致的仔细品味与推敲。
遗算:遗漏的考量或未察觉的细节。
赏析
此诗以理入景,体现宋诗尚理特色。前两句以“水平分”“山中判”勾勒西山地理格局,对仗工整,展现天地秩序之美。后两句转入审美体验,“毫发间”极言景致精微,“无遗算”则强调观照之周全缜密。全诗不事雕琢而意蕴深沉,将自然景观升华为理性观照对象,既赞西山形胜之正,亦显诗人格物致知、穷究物理的精神境界,语言简净而哲思隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。