提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹登临列岫亭观赏西山胜景,认为此处视角最佳,远胜滕王阁与秋屏阁,遂作诗二首以记其真切体验与由衷赞叹。
译文
在城中遥望西山,只能手托面颊徒然消磨朝暮时光。
若不亲自登上列岫亭,怎能知晓西山如此亲切动人的妙处。
注释
列岫:排列如屏障的山峰,此指列岫亭。
拄颊:以手支颊,形容凝望沉思或闲适之态。
讵知:岂知,哪里知道。
亲切处:指景物真切动人、令人心神契合的佳境。
赏析
此诗以对比手法凸显列岫亭观景之绝胜。前两句写城中远眺虽久却终隔一层,“空”字道出未得真趣的怅惘;后两句笔锋一转,强调亲身登临方获“亲切”之感,由视觉体验升华为心灵契合。全诗语言质朴而理趣盎然,既是对西山胜景的礼赞,亦暗含朱熹格物致知、躬行实践方能得其真谛的哲学体悟,情景理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。