提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹自东湖前往列岫途中所作,记述雪后初晴登临远眺之景,抒发由阴郁转开朗的胸襟变化与哲理感悟。
译文
昨日到来时天地间万里阴沉,
长江雪后群山如玉砌千峰耸立。
面对苍茫无际景色登临之意无穷,
重对晴朗天空顿觉晚年胸怀豁然开阔。
注释
列岫:连绵的山峰,此处指游览目的地
玉千岑:形容雪后群山洁白如玉,岑指小而高的山
登临意:登高望远时产生的感慨与情思
豁晚襟:使晚年或暮年的胸怀变得开阔舒畅
赏析
本诗以天气变幻喻心境转折,艺术构思精巧。前两句写昨日万里阴霾与雪后玉山,营造苍茫肃穆之境;后两句笔锋一转,以晴天豁襟收束,将自然景象升华为精神境界的澄明。全诗情景交融,既展现宋诗理趣特色,又体现朱熹格物致知、即景悟道的思想特质。“重对晴天豁晚襟”一句尤为精警,以具象天光映照抽象心绪,传达出历经沉郁后豁然开朗的人生体悟,语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。