提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹游东湖时追怀东汉高士徐孺子所作。诗人借景抒情,通过凭吊古迹表达对先贤高洁品格的仰慕与千古知音难觅的怅惘之情。
译文
徐孺子的高尚风骨如今到哪里去寻觅呢?
只见东湖的台观深处水云茫茫。
当年他仅以一束生刍为礼,人品却如美玉般纯洁,
今日面对此景倍感凄凉,唯有那万古不变的敬仰之心长存。
注释
孺子:指东汉名士徐稚,字孺子,以清高有德著称
高风:高尚的品格与风范
台观:楼台馆阁,此处指东湖边的纪念性建筑
生刍:新割的青草,典出《诗经》,喻指微薄而诚挚的祭礼或赠礼
人如玉:比喻人的品德像玉一样温润纯洁
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体,意境深远。首句设问引出对先贤的追思,次句以“水云深”渲染苍茫迷离之境,暗喻高风难寻。后两句化用徐孺子“生刍一束”典故,赞其品行如玉,将历史记忆与现实感触交织。“凄凉万古心”一句沉郁顿挫,既是对古人寂寞身后的慨叹,亦寄托了诗人跨越时空的精神共鸣,语言简练而情致绵长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。