提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人择之之作，记述诗人乘舟途经临江丰城时的羁旅感怀，借江水北流抒发时光流逝与行役匆匆之叹。
译文
千里烟波之上漂浮着一叶扁舟，
三年之间已经两次经过此地。
今夜又将路过丰城县境，
长江水依旧径直向北奔流。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
择之：朱熹友人林用中，字择之
临江：宋代军名，治所在今江西樟树市
经由：经过、路过
丰城：县名，属临江军，临赣江
直北流：指赣江在此段向北汇入长江
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒羁旅图景，首句“千里烟波一叶舟”以浩渺烟波衬孤舟之微，空间张力顿生。次句“三年两经由”以时间频次写行役之频，暗含身世飘零之感。后两句转写眼前实景，“依旧”二字将人事变迁与自然永恒对照，江水无情北流反衬诗人宦游无定之怅惘。语言质朴而意蕴深沉，于平叙中见真情，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，末句以景结情，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。