提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹行旅清江道中见早梅有感而作。诗人借寒梅傲雪之姿抒发羁旅情怀，将咏物与言志相融，寄托了对远方亲友的深切思念与高洁自守的情操。
译文
今日行走在清江的道路上，遇见了寒冬里绽放的第一枝梅花。
不担忧微风轻柔吹拂，正无奈那积雪沉甸甸地压着花枝。
想要驱散寒冷唯有依靠暖酒，要品评这梅花风韵还须借助诗歌。
将来纵使相隔千里只能在梦中相见，又能托付谁去传递这份相思之情呢？
注释
清江：地名，在今江西樟树市一带，宋代设有清江县。
袅袅：形容微风吹拂、轻柔摇曳的样子。
垂垂：形容雪花或积雪沉重下坠之态。
煖热：同“暖热”，指温暖身体。
平章：品评、鉴赏之意。
他年：此处指未来的岁月或别后的时光。
赏析
全诗语言清雅质朴，情感真挚深沉。首联点题，以“第一枝”凸显早梅报春之先；颔联对仗工稳，“不愁”与“正奈”转折自然，既写梅花傲雪之姿，又暗喻君子处逆境而坚守的品格。颈联由物及人，酒以御寒，诗以寄怀，尽显文人雅趣。尾联宕开一笔，从眼前赏梅转入对未来的遥想，将咏物升华为绵长的相思与人生感慨，意境悠远，余味无穷，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。