提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹借咏水仙花托物言志，赞其凌寒独放、冰清玉洁之姿，批判世俗重色轻德之风，寄托对坚贞刚烈品格的推崇与坚守。
译文
严冬时节百花凋零，唯有江梅傲雪绽放孤芳。
为何在蓬蒿艾草之间，也有如春风般的清香？
枝叶纷披宛如翠羽披肩，色泽温润似白玉般光洁。
黄色花冠彰显独立姿态，淡雅素净正是水仙装扮。
柔弱植株虽愧对兰荪香草，高洁操守却能抵御冰霜。
湘水女神羞于留下玉碟，汉水神女惭于解下耳珰。
可叹那些世俗之人，欲火中烧灼热了心肠。
只知贪慕外表娇艳美丽，哪里懂得胸怀贞节刚强。
《柏舟》誓言何等凄凉，《终风》篇章令人悲怆。
卓越啊这些遗留的英烈风范，千年万载不可遗忘。
注释
厉：振奋，此处指梅花傲然绽放、展现孤高芬芳。
蓬艾：蓬蒿与艾草，泛指杂草，喻指卑微环境。
纷敷：繁盛披散的样子。
翠羽帔：形容水仙绿叶纷披如翠鸟羽毛制成的披肩。
温靘：温润而青黑光亮，形容水仙茎叶色泽。
黄冠：指水仙花中心的黄色副花冠。
兰荪：兰草与荪草，皆为传统香草，喻君子美德。
湘君、汉水：分别指湘水女神与汉水神女，用以衬托水仙之高洁。
遗楪、捐珰：赠送玉碟与耳饰，典出神女传说，此处反衬水仙不假外饰。
佳冶：容貌艳丽美好。
柏舟誓：出自《诗经·鄘风·柏舟》，喻女子守节不渝之誓。
终风章：出自《诗经·邶风·终风》，表达遭遇暴虐仍怀忧思之情。
遗烈：前代贤人留下的功业或高尚风范。
赏析
此诗以比兴手法咏物寄怀，艺术上兼具形神之美。前段工笔描绘水仙“翠羽帔”“白玉相”的清雅外形，后段转入议论抒情，借湘君、汉女典故及《柏舟》《终风》诗意，将花格升华为贞刚人格。诗人以“欲火焚衷肠”的世俗对比水仙“淡然”之姿，痛斥重色轻德时弊。全诗由物及人，层层递进，“弱植愧兰荪，高操摧冰霜”一句尤为精警，既写花之柔韧，更彰士大夫砥砺名节、不随流俗的精神追求，体现了宋代理学诗寓理于象的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。