提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人之作，借踏雪寻山之景抒写离情。诗中既赞友人高洁品格，又叹别后知音难觅，将自然意象与深厚情谊融为一体，意境清峻而情感真挚。
译文
踏着积雪冒着严霜，眼前展现出崭新的境界，
举起马鞭遥指远方如玉般峻峭嶙峋的山峰。
今日一别回首望去，彼此相隔将有千里之遥，
日后纵使横槊赋诗抒发豪情，也遗憾少了你这位知己同游。
注释
玉嶙峋：形容山峰洁白峻峭如玉石般晶莹挺拔，亦喻指友人品格高洁。
横槊：横持长矛，典出曹操横槊赋诗，此处借指文人雅士的豪迈情怀或诗文唱和。
少一人：化用王维“遍插茱萸少一人”句意，表达别后对友人的深切思念与孤独感。
赏析
全诗以景起兴，首句“踏雪凌霜”勾勒出清寒高洁之境，暗合君子操守；次句“玉嶙峋”以山喻人，物我交融。后两句由景入情，“千里”言空间之远，“少一人”诉心灵之孤，化用典故而不露痕迹。诗人将离别之痛置于壮阔雪景之中，哀而不伤，既有理学家的沉静克制，又不失文人的深情厚谊，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。