提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人择之怀念张栻之作,追忆昔日与张栻同游衡山、马上联句的往事,抒发对亡友的深切思念与知音难再的怅惘之情。
译文
往昔我们曾并马同行前往衡山,
各自骑在马鞍上共同吟咏新诗。
今夜思念故人只能独酌一杯酒,
回首往事仍清晰记得大雪漫漫。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
择之:朱熹友人林用中之字
张敬夫:南宋理学家张栻,字敬夫,朱熹挚友
联骑:并马而行
据鞍:骑在马上
漫漫:形容雪势盛大无边际
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆与张栻同游衡山、马上联句的意气风发,后两句转写今夜独酌怀人的孤寂凄清。“雪漫漫”既是对昔日实景的生动再现,又隐喻思念之深广绵长,情景交融,余韵悠远。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意真挚,将理学家的深沉情谊与文人雅士的诗酒风流融为一体,体现了宋诗重理趣亦不失性情的艺术特色,堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。