提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作，借楚山秋景与寒杉碧色起兴，抒发羁旅倦客之白发悲愁与求道未成之叹，兼以棋局喻人事争竞，终归于无言自惭的深沉感慨。
译文
楚地山林黄叶飘落，正勾起离别的忧愁，
欣喜见到耐寒杉树卷起如碧玉般的油脂光泽。
疲惫的游子今年真的已满头白发，
修道之人何日才能安定于丹丘仙境？
奇兵突袭般捷出，我应当退避三舍，
狭路相逢争先恐后，你毫不迟疑犹豫。
面对此情此景竟说不出一句话来，
实在惭愧不如那两只鸟儿还能鸣叫相酬答。
注释
油：指杉树分泌的树脂，色泽碧绿润泽，亦暗合诗题韵脚。
羽人：道教传说中身生羽翼的仙人，此处代指修道者或友人。
丹丘：神话中的仙山名，泛指神仙居所或理想境界。
奇兵捷出：本为军事术语，此处比喻对方才思敏捷、诗锋锐利。
子不犹：意为“你不迟疑”，犹即犹豫，形容对方在诗艺切磋中当仁不让。
二鸟：化用韩愈《双鸟》诗意，以鸟鸣相酬反衬己之无言。
赏析
全诗融写景、抒情、说理于一体，艺术手法含蓄深沉。首联以楚山黄落之萧瑟对寒杉碧油之生机，色彩对比鲜明，寓含衰飒中见坚贞之意。颔联直抒白发倦客之悲与丹丘难至之憾，情感真挚。颈联转以兵法喻诗战，既赞友人才思敏捷，又显自身谦退避锋之态，颇具理趣。尾联以“无一语”收束，借二鸟相酬典故反衬沉默，将千言万语化为无言愧怍，余韵悠长，体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。