提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹途中遇泥泞困顿，思归家安坐讲学，遂依友人择之诗韵作此篇呈两位贤友，抒发厌苦行旅、向往治学及珍重友情之意。
译文
客居途中正为泥泞道路所困扰，哪堪天色阴沉云气更加浓密。
向来结交志同道合之友不以千里为远，此番归家且守一丘之地安心讲习。
学问妙处自当由亲身践履中体悟，笃实躬行怎会让自己仍发“吾犹”之叹。
两位贤友定能相互提携共进，这份深厚情意岂是杂佩所能酬答。
注释
泥涂：泥泞的道路，喻指旅途艰辛。
油油：形容云气浓密或雨水连绵不绝的样子。
一丘：指隐居或安居之所，此处代指归家讲学的宁静环境。
从我得：谓学问真谛须从自身实践体会而得。
吾犹：典出《论语》，孔子叹颜回“吾犹及史之阙文也”，此处反用，意为躬行实践便不会留有遗憾或不足之叹。
提挈：提携、扶持，指朋友间在学问道德上互相勉励帮助。
杂珮：古人佩戴的成组玉饰，常作为赠礼，此处借指物质酬谢。
赏析
此诗以行路之苦起兴，转而抒发归家讲学之志，结构跌宕有致。颔联“轻千里”与“且一丘”对举，凸显重道轻远、安贫乐道的儒者襟怀。颈联化用《论语》典故，强调躬行实践乃治学根本，理趣盎然而不失情致。尾联以“杂珮”反衬友情之厚重，将同道相契的精神价值置于物质之上。全诗语言质朴醇厚，融叙事、说理、抒情于一体，典型体现了宋诗以理入诗、情理交融的艺术特色，展现了朱熹作为理学家的修身自觉与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。