提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹途经新喻西境时所作,描绘雨后山色与水光交映之景,抒发旅途偶遇佳景、触目成诗的审美愉悦与自然感悟。
译文
北边山岭苍茫迷蒙,大雨将至;
南山草木葱茏翻涌,翠色如堆。
幼杉环绕山麓,宛如千面旗帜卷动;
野水倒映长空,恰似一面明镜展开。
羁旅情怀原本匆忙纷乱;
今晨登临眺望,却不禁驻足徘徊。
眼前美景自然触发灵感,化作佳句;
如同天然云锦,无需人工再行剪裁。
注释
新喻:今江西新余,宋代属临江军
腾踯:形容山势起伏或草木繁茂翻涌之态
穉杉:幼小的杉树
鉴:镜子,此处喻指清澈平静的水面
倥偬:事务繁忙、行程紧迫的样子
云锦:华美丝织品,比喻天然浑成的诗句
赏析
本诗以动静相生、虚实互映见长。首联写雨前山色,苍茫与翠绿对照,气势磅礴;颔联以“千旗卷”状杉林之动,以“一鉴开”喻水面之静,对仗工巧而意象鲜活。颈联由景入情,将羁旅倥偬转为游眺徘徊,凸显自然对心灵的涤荡。尾联点出“触目成佳句”的创作观,强调诗意源于自然本真,反对刻意雕琢。“云锦无劳更剪裁”既赞景色天成,亦寓理学“即物穷理”之旨,语言清丽而哲思内蕴,体现宋诗理趣与审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。