提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹听闻友人盛赞洪羊洞石乳胜景超越归云岩后所作，抒发未能亲往游览的遗憾与怅惘之情。
译文
人们都说归云岩的景色还不值得过分夸耀，
洪羊洞的石乳景观更是幽深奇绝、险峻非凡。
那连绵奇景萦绕梦境，令人辗转难安、心绪郁结，
回首望去，唯有西风萧瑟，夕阳又已西斜。
注释
归云：指归云岩，当地一处名胜。
洪羊石乳：指洪羊洞内的钟乳石景观。
谽谺：形容山谷幽深险峻、空旷开阔的样子。
连环：喻指思绪或梦境连绵不断，亦暗合石乳形态。
纡轸：心中郁结不畅，引申为因向往而生的愁闷。
赏析
此诗以对比起笔，借他人之口烘托洪羊石乳之胜，未至而神往。“连环入梦”将抽象思念具象化，既写梦境缠绵，又暗扣石乳环连之态，构思精巧。末句“回首西风又日斜”以景结情，西风残照的苍凉意象，将无缘亲历的怅惘与时光流逝的感伤融为一体，余韵悠长。全诗虚实相生，语言凝练，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。