提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹任南康军时途经袁州，追怀韩愈、李翱等先贤而作。此诗借古讽今，感叹道统沦丧与时局危殆，抒发对先哲遗恨的深切共鸣与自身忧道之情。
译文
袁州历任刺史共有多少人呢？
唯有韩愈与李翱的美名流传至今未曾泯灭。
如今大道沦丧、时局危殆，正合我今日之心意，
九泉之下先贤的遗恨，在这一刻仿佛重新鲜活起来。
注释
几何人：多少人，意指数量众多却多被遗忘。
韩李：指唐代曾任袁州刺史的韩愈及其弟子李翱，二人皆为儒家道统重要人物。
流芳：流传美名。
未泯：没有消失、磨灭。
道丧：儒家圣贤之道衰微失落。
九原：本指晋国卿大夫墓地，后泛指地下或先贤安息之所。
遗恨：生前未能实现的志向或未解的遗憾。
一时新：此刻重新变得鲜明真切，喻指古今忧道之心相通。
赏析
此诗以问句起笔，通过“几何人”与“独未泯”的强烈对比，凸显韩李二公在历史长河中的独特地位。后两句由怀古转入伤今，“道丧时危”既是对南宋现实的沉痛概括，也是诗人内心忧患的外化。“九原遗恨一时新”堪称名句，将千年前贤之憾与当下己身之悲融为一体，时空界限由此消弭。全诗语言质朴而情感深沉，以理入诗却不失感染力，体现了朱熹作为理学家对道统传承的执着坚守与深沉的历史责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。