提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹赴任或途经袁州时所作，借冬日萧瑟山景与劲风寒云，抒发旅途孤寂愁绪及面对严酷环境的复杂心境。
译文
今日骑马跋涉终于抵达袁州，
四周山林树木萧疏冷落令人发愁。
多亏傍晚时分风力格外强劲，
吹散了阴云，让寒日与长空一同显得悠远绵长。
注释
袁州：今江西宜春一带，宋代州名。
萧椮：形容树木枝叶稀疏、萧条冷落的样子。
多谢：此处意为“多亏”、“幸赖”，非现代感谢之意。
朔云：北方来的寒云，代指冬日阴沉的云层。
悠悠：形容天空高远辽阔、绵延不绝之态。
赏析
全诗以景写情，笔触苍凉沉郁。首句点题叙事，次句以“萧椮”绘冬山枯寂之貌，“愁”字直抒胸臆，奠定凄清基调。后两句笔锋一转，不言苦寒反言“多谢”劲风，看似豁达实则深婉：唯有烈风方能驱散阴霾，使寒日长空得以舒展，暗喻诗人于困顿中渴求清明开阔的精神境界。这种以刚健之气化解悲愁的手法，体现了宋诗理趣与朱熹刚正人格的交融，意境深远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。