提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵弟子择之之作,借路旁乱草抒发理学家随遇而安、心无挂碍的修养境界,阐明世间本无困境,唯人心自困的哲理。
译文
世间到处都充满和煦生机,
道路何曾真正困住过人?
倘若对此境况心生厌倦,
不知还有何处可以安身。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
择之:朱熹弟子林用中,字择之
阳春:温暖和煦的春天,喻指天地间生生不息的仁德气象
厌斁:厌恶、倦怠
安身:安顿身心,亦指道德修养的立足之处
赏析
此诗以浅语寓深理,体现宋诗说理特色。首二句以“阳春”与“道路”对举,将自然景象升华为天理流行的象征,否定外在困境的实在性。后二句转入心性修养,指出烦恼源于内心厌弃而非外境逼迫。“不知何处可安身”以反问作结,警醒学者当于当下体认天理、反求诸己。全诗语言平易而意蕴深厚,将理学工夫论融入日常行旅感悟,展现了朱熹从容洒落的精神气象与即事明理的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。