诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉答择之四诗意到即书不及次韵 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹酬答友人择之组诗的第四首,针对友人劝诫而作。诗人认同安逸放纵如饮鸩止渴,虽言辞恳切却恐辩解反生枝节,体现了理学家修身自省与慎言的处世态度。

译文

安逸放纵真如同饮下鸩毒一般危险, 您的劝诫之言虽然苦涩却未失中和之道。 若再加以解释自嘲反而会生出纠缠往复, 只恐怕纷纷扰扰的事情因此变得更多。

注释

安肆:安逸放纵,指生活懈怠、不守礼法。 鸩毒科:鸩鸟羽毛泡制的剧毒酒;科,品类、等级,此处喻指致命的祸患。 伤和:伤害中正平和之气,或指有损朋友间和谐情谊。 解嘲:用言语自我辩解或掩饰过失。 回互:曲折缠绕、反复纠缠,指言语往来引发的无谓纷争。 政恐:正恐,只怕、唯恐。

赏析

本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句以“鸩毒”喻“安肆”,警醒有力,彰显理学家对修身怠惰的高度警惕。次句赞友人直言虽苦却不失中道,体现君子之交的坦诚与包容。后两句笔锋一转,指出过度辩解反致纷扰,蕴含“多言数穷”的处世智慧。全诗在酬答中融入道德自省与慎言哲思,既是对友人的真诚回应,亦是理学修养的诗意呈现,展现了宋诗说理而不失情致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品