提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人择之组诗其三,借阐释《大学》“絜矩之道”,批评世人偏执一隅的认知局限,强调儒家推己及人、公正无私的修身要旨。
译文
东边看不见时便以为西边才是对的,
南边存在时就唯独嫌弃北边不对。
深深感谢圣门传授的《大学》之道,
径直以絜矩之法揭示了天地至理。
注释
择之:朱熹友人,生平待考,当为理学同道。
次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和。
圣门:指孔子创立的儒家学派。
大学:儒家经典《礼记·大学》,朱熹列为四书之一。
絜矩:度量方形的工具,喻指推己及人、公平中正的道德准则。
天机:此处指宇宙人生的根本道理与圣贤心法。
赏析
本诗以理入诗,前两句以对仗句式生动刻画世人各执一端、是非偏颇的认知困境,语言浅白而寓意深刻。后两句转入说理,点明《大学》絜矩之道正是破除偏见、通达天理的钥匙。全诗将抽象哲理具象化,既是对友人的勉励,也是朱子理学“格物致知”“诚意正心”思想的艺术表达,体现了宋诗尚理而不失韵味的特色,彰显了诗人对儒家修齐治平之道的笃信与弘扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。