提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人择之组诗中的第二首，针对原诗中讥讽风雪行旅者之语而作，意在辩驳偏见，体现理学家体察人情、持论公允的温厚襟怀。
译文
请你看看那灞桥的风雪之中，
南来北往的行人茫茫无尽。
想来其中也必有归家心切的游子，
若就这样加以讥笑斥责，恐怕有失公允。
注释
灞桥：长安东郊送别之地，后世常以“灞桥风雪”喻指羁旅艰辛或文人雅趣。
莽何穷：形容行人众多，络绎不绝，无边无际。
还家客：指在风雪中赶路返乡之人。
便尔：就这样，轻易地。
讥诃：讥讽斥责。
未公：不够公正公平。
赏析
此诗以议论入诗，却饱含温情。诗人借“灞桥风雪”这一经典意象，将抽象的道德评判置于具体情境中审视。前两句以广阔苍茫的行旅图景铺垫，后两句笔锋一转，由景及情，推己及人地体恤“还家客”之苦衷。全诗语言平实晓畅，不事雕琢，却以理服人、以情动人，既反驳了友人原诗的刻薄之论，又彰显了宋代理学诗歌关注现实、悲悯众生的独特风貌与温厚气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。