提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹答友人择之四首绝句之一，作于体察民瘼之际。诗人因怜悯百姓困苦而即兴抒怀，未及依韵酬唱，直陈忧民之情与致太平之志。
译文
因为怜悯百姓疲惫不堪还要骑马上路奔波，
此时民间疾苦的消息已全然清晰分明。
更加怜惜那些赤脚无衣受冻挨苦的贫民，
充实这份仁爱之心，定要让天下归于太平。
注释
闵：通“悯”，怜悯、同情。
人疲：指百姓劳苦疲敝。
消息：此处指民间疾苦的状况与实情。
分明：清楚、明晰。
跣足：赤脚，形容极度贫困。
充：扩充、充满，引申为推扩仁心。
直教：定要使、径直让。
赏析
此诗语言质朴晓畅，不事雕琢而情意真切，体现了宋诗以理入诗、关切现实的特质。诗人由“人疲”“跣足”等具体苦难生发悲悯，将个人感怀升华为“天下平”的政治理想，彰显了理学家经世致用的情怀。末句“充此直教天下平”化用孟子推恩思想，把对个体的同情扩展为济世宏愿，情感沉郁而境界开阔，既是答友之作，更是儒家仁政理想的诗意表达，展现了朱熹作为思想家与诗人的双重担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。