提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人伯崇自警之作,旨在勉励对方由文辞之优柔转向心性之刚健,强调体认本心以成就弘毅人格。
译文
吟诵您的佳句,虽觉辞气极为温婉柔和,
但未能达到明理强毅的境界,这正是我所担忧的。
若能觉悟到人的本性原本并非无知无觉的木石,
保准您那宏大坚毅的志向便不会止息。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序作诗酬答。
优柔:指诗文风格温和舒缓,此处暗含不够刚健之意。
明彊:即明强,指明辨事理且意志坚强。
木石:比喻无知无觉、缺乏灵性与道德自觉之物。
弘毅:语出《论语》,指抱负远大、意志坚强。
赏析
此诗体现了宋代理学家“文以载道”的诗学观与修养论。诗人并未停留在对友人诗句“优柔”的文学赞赏上,而是直指心性修养的核心关切。后两句化用儒家性善论,指出人非草木,本具良知良能,一旦觉悟本体,自然能生发无穷的道德动力。全诗说理透彻而不失温厚,将哲理思辨融入友朋劝勉之中,“若悟本来非木石”一句尤为警策,既是对友人的期许,亦是理学修身工夫的生动注脚,展现了朱熹诗歌理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。