提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人择之论道之作,表达听闻教诲后的惭愧与感激,并立志深入探究义理,体现了理学家切磋学问、循序渐进的治学态度。
译文
谈论大道深感惭愧,承蒙您亲切地为我宣讲阐发。
更将所学加以扩充,顺着线索深入钩探索求,
其中的意蕴滋味,从此将逐渐积累增长。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
择之:朱熹友人林用中,字择之
慙:同“惭”,羞愧
宣扬:此处指阐发、讲解义理
充扩:充实扩展,指对义理的推演发挥
钩索:钩深索隐,指深入探求幽微之理
积渐:逐渐积累
赏析
本诗语言质朴而情意真切,展现了理学家之间以道相交的风范。首句“深慙”并非客套,而是面对圣贤大道时的敬畏与自省;次句感念友人“亲切宣扬”,体现师友间传道解惑的温情。后两句转入治学方法论,“充扩”与“钩索”对举,强调既要广博推演又要精深探求,末句“意味从今积渐长”点明理学修养非一蹴而就,须日积月累方得真味。全诗将谦德、友情与为学之道融为一体,是宋代理学诗的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。