提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作，借咏秦始皇旧事讽喻时政。诗人以史为鉴，批判统治者穷奢极欲、蔑视圣贤而迷信神仙方术的荒诞行径。
译文
不知天下已如沸水般动荡不安，宫殿中歌舞升平享乐无尽无休。
五帝三王的威严神圣被视同牛马，六国君王的子女全都沦为嫔妃。
求仙之心早已攀附那姑射神山，任凭辩士说客在华阳宫前哭泣。
过路行人哪里懂得千古兴亡深意，徒然怀疑风中传来玉佩琳琅声。
注释
扬汤：比喻局势动荡混乱，如沸水翻腾。
未央：未尽，没有结束。
五帝：指上古圣王，此处代指儒家推崇的先王之道。
牛马：比喻地位低下、任人驱使。
六王：指被秦所灭的六国君主。
嫔嫱：宫中女官，泛指妃嫔。
姑射：神话中的仙山，代指神仙境界。
辨口：指善辩之士，此处或指劝谏者或纵横家。
华阳：秦宫名，代指宫廷政治中心。
讵：岂，难道。
霞佩：仙人所佩饰物，喻指虚幻的神仙之事。
赏析
本诗艺术特色在于对比鲜明与用典精切。首联以“四海扬汤”之危局反衬“乐未央”之奢靡，揭示统治者的麻木不仁。颔联将圣王威神贬为牛马、敌国子女充作嫔嫱，极写秦政暴虐与文化毁灭。颈联以“攀姑射”之虚妄对照“泣华阳”之悲愤，讽刺求仙误国。尾联以行客误听玉佩之声作结，寓千古兴亡之叹于缥缈意象之中，含蓄深沉，体现了理学家以史证道、借古讽今的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。