提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答弟子林择之之作,旨在勉励其持守敬畏之心,不为世俗纷扰所动,并以自然物象喻指道德修养中生机不息的微妙境界。
译文
你怀着戒慎恐惧之心,从不轻视自身的修养功夫,
世间纷纷扰扰,又哪里能够牵动你的情志呢?
你也应当体悟那精微诚敬之中蕴含的无穷意趣,
就像积雪尚未消融之时,春草已然悄然萌生。
注释
兢惕:戒慎恐惧,形容修身时谨慎不懈的态度。
自轻:自我轻视,此处指放松对自身德行的要求。
世纷:世俗的纷扰与杂念。
关情:牵动情感或心意。
妙敬:精微玄妙的诚敬之心,指理学修养的内在境界。
赏析
本诗融理入景,以理语起笔而以景语作结,体现了宋诗说理而不枯燥的特色。前两句直陈修身要旨,赞许弟子能持守“兢惕”之心而超脱世纷;后两句转以“雪未消时草已生”的自然景象,隐喻天理生生不息、仁心潜滋暗长的微妙状态。此名句将抽象的道德体验具象化,既是对“妙敬无穷意”的生动诠释,也展现了朱熹诗歌中理趣与诗意交融的艺术魅力,给人以温润深远的审美感受。
以上简介/译文/赏析仅供参考。