提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹读友人林择之诗作后的感怀之作，借想象游子归家情景，抒发对友人的深切思念与羁旅漂泊的感慨，体现了理学家真挚深沉的人伦情感。
译文
竹轿颠簸摇晃，耳畔尽是车轴摩擦的呕哑声，
闭上双眼心神飞驰，仿佛已经回到了家中。
游子登上厅堂，慈祥的母亲正含笑相迎，
哪里知道此刻行囊与人尚远在天涯之外。
注释
竹舆：竹制的轿子或滑竿，宋代南方山区常用交通工具。
傲兀：形容车轿颠簸不稳、摇摇晃晃的样子。
呕哑：象声词，形容车轴转动时发出的嘈杂刺耳之声。
合眼：闭上眼睛，此处指在旅途中闭目养神或沉浸于思绪中。
上堂：登上厅堂，指回到家中拜见长辈。
行李：此处代指行人、旅客，即诗中的游子。
天涯：极言距离遥远，指实际身处之地离家甚远。
赏析
此诗以虚实相生手法动人。前两句实写旅途艰辛，“傲兀”“呕哑”从触觉听觉渲染颠簸劳顿，而“合眼归心”瞬间转入心理时空，形成强烈反差。后两句纯用虚笔，构想慈母含笑迎儿的温馨画面，却以“岂知”陡然转折，将梦中团圆与现实天涯并置，乐景衬哀情，倍增羁旅之悲与思亲之切。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情深意挚，展现了朱熹作为理学家超越说教、回归人伦本真的诗歌境界，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。