提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹读友人林择之诗作后有感而发，借寒烟笋舆之景抒发对挚友的深切思念与知音难遇的黯然之情，以梦境寄托跨越时空的精神契合。
译文
乘坐竹轿随着视线没入寒冷的烟霭之中，
每当吟诵你的诗句便不禁感到神色黯然。
今夜定然知道我们会同榻共枕于梦魂里，
一时间双双飞落到无锡锡山之前。
注释
笋舆：竹制的轿子，古代南方山区常用交通工具。
寒烟：寒冷季节的雾气或暮霭，渲染凄清氛围。
辄：总是，就。
黯然：情绪低落、伤感的样子。
连榻：床榻相连，喻指亲密无间或梦中相聚。
锡山：在今江苏无锡，此处代指友人所在之地或二人曾游历之处。
赏析
此诗以景起兴，寒烟笋舆勾勒出旅途孤寂，奠定凄清基调。“每诵君诗辄黯然”直抒胸臆，将读诗之感与怀人之痛融为一体，情感真挚深沉。后两句转实为虚，以“连榻梦”“飞堕锡山前”的奇想突破时空限制，既显友情之笃厚，又暗含对精神共鸣的渴求。全诗语言质朴而意境悠远，虚实相生间尽显理学家深情一面，展现了宋诗重情致与理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。