提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答张栻赠言并惜别之作，阐述太极本体与日用常行的关系，反省自身修养不足，表达与友人共勉精进理学之志。
译文
往昔我内心矛盾如冰炭交攻，自从追随您才真正识得天地乾坤之道。
方才知晓太极蕴含的至理，精微深奥难以用言语名状论说。
若说它实有，哪里又有形迹可寻；若说它虚无，万物又凭何而存？
只有在日常应酬接物之处，才能特别通达地显现出道的本根。
宇宙万物的变化从此流出，千百位圣贤也都同源于此。
心境旷达深远不可驾驭，时刻保持警惕如初便不会感到烦扰。
为何我学力尚浅微薄，未能战胜物欲带来的昏蔽？
刚像涓涓细流想要通达天理，就已被浑浊的黄泥水吞没。
哪里知道仅凭一寸胶漆，就能澄清这千丈浑浊之水。
努力吧让我们共同不懈怠，期望以此语互相敦促勉励。
注释
冰炭：比喻内心矛盾冲突或思想困惑不安的状态。
敬夫：南宋理学家张栻的字，朱熹挚友与学术同道。
太极：宋明理学核心概念，指宇宙万物的本源与最高法则。
要眇：精微深奥貌。
酬酢：宾主相互敬酒，泛指日常人际交往与应对事务。
特达：卓异通达，此处指在日用中直接体认本体。
黄流：黄河浊水，比喻蒙蔽本心的私欲杂念。
一寸胶：典故出自《淮南子》，喻指以微小之力澄清混乱。
无斁：不厌倦，不懈怠。
赏析
此诗融哲理思辨与真挚友情于一体，体现了宋代理学诗“以理入诗”的典型特色。诗人将抽象的太极本体论转化为对日用常行的体悟，“惟应酬酢处，特达见本根”一句尤为警策，强调道不离器、即事穷理的实践工夫。后半部分以“涓涓”与“黄流”、“一寸胶”与“千丈浑”构成鲜明对比，既坦诚剖析自身物欲未除的困境，又彰显理学修身虽难必成的信念。全诗语言质朴而意蕴深厚，在理性反思中饱含对友人的信赖与共勉之情，展现了朱张二人切磋道义、砥砺德行的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。