提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹于南宋淳熙年间再登南岳祝融峰时所作，依“台”字韵唱和。诗中描绘登高所见壮丽景色，并借许由、梅福典故抒发超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀与友人相约之雅趣。
译文
江水环绕着如玉带般的边界，天光云影环抱着琼玉般的高台。
拄着手杖伫立在烟霞云霄之外，山岩之中仿佛日月在此回旋。
箕山深处隐藏着避世的许由，吴市之中隐匿着成仙的梅福。
昔日高士的一笑如今在何处？只期待与你再次举杯共饮。
注释
玉界：形容江水清澈或水势环绕如白玉带般的境界。
琼台：美称祝融峰顶，喻其高洁如玉砌楼台。
烟霄外：指极高之处，超越云雾之上。
中岩：山腰或山中岩石幽深之处。
箕山：相传尧时隐士许由隐居洗耳之地，代指高洁隐逸之所。
遁许：指避世隐居的许由。
吴市：指汉代梅福弃官后隐居吴地卖药成仙的传说。
隠仙梅：指隐居成仙的梅福。
一笑：指古代高士超然物外、会心自得的神态。
相期：互相约定，期盼重逢。
赏析
首联以“围”“抱”二字赋予山水灵性，将祝融峰置于天地环护之中，气象宏阔而清丽。颔联写登临之高峻，“烟霄外”显身姿超拔，“日月回”状时空流转，极具动感与哲思。颈联连用许由、梅福二典，不直言归隐而隐逸之志自现，寄托了对高洁人格的追慕。尾联由古及今，以“一笑”承接前贤风神，结于“再举杯”的深情期许，将怀古幽情化为友朋间的旷达雅约。全诗景语皆情语，格调清雅高远，体现了宋代理学家诗中少有的空灵与洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。