提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游南岳衡山福严寺时所作,通过回望岳市所见景象的瞬息变幻,抒发对世事无常与认知局限的哲理感悟,体现宋诗理趣与山水意境的交融。
译文
昨夜还携手共赏清冷霜月,
今晨谁能料想竟升起寒烟。
怎知明日登上千峰绝顶时,
看不见人间那辽阔万里天。
注释
相携:携手同行,指与友人结伴游览
霜月:寒夜的月亮,形容月色清冷皎洁
寒烟:寒冷天气中弥漫的雾气或云霭
安知:哪里知道,表示出乎意料的反问
千峰顶:指衡山众多山峰的最高处
万里天:广阔无垠的天空,喻指开阔明朗的境界
赏析
此诗以时空转换构建哲理张力,前两句通过“霜月”与“寒烟”的意象对比,展现自然景象的倏忽变幻,暗喻世事难测。后两句以反问句式将视野推向极致,“千峰顶”与“万里天”形成空间上的宏大对照,揭示登高未必能望远、认知常受境遇所限的深刻道理。全诗语言平易而意蕴深远,将山水体验升华为对人生境界的思考,典型体现了宋诗以景说理、理趣盎然的艺术特色,在简淡笔墨中寄托了诗人对宇宙人生的通透观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。