提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹登临南岳衡山祝融峰时所作,步友人择之原韵。诗中描绘了高山夜月、万象争奇的壮丽景色,抒发了登高望远的豪情与超脱尘俗、向往仙道的隐逸情怀。
译文
往昔曾游历朱陵洞天,如今又登上了白帝之城。
天空高远与云霞浑然一色,长夜漫漫唯有明月同辉。
天地万象争相展现奇巧姿态,千座山峰仿佛都来乞求结盟。
登临胜境须有我辈豪杰,更当相约那传说中的仙人羡门生。
注释
畴昔:往日,从前。
朱陵洞:道教三十六洞天之一,位于南岳衡山,代指衡山仙境。
白帝城:此处借指西方之神白帝所居的高山,喻指衡山祝融峰顶。
夜永:长夜。
万象:宇宙间一切事物景象。
乞盟:请求缔结盟约,拟人化写法,形容群峰环伺、如臣服朝拜之态。
羡门生:古代传说中的仙人羡门高,此处代指得道高人。
赏析
全诗气象宏阔,意境清旷。颔联“天高云共色,夜永月同明”以简淡笔墨勾勒出天地澄澈、物我交融的夜景,极具理学家的静观体悟。颈联“万象争回巧,千峰尽乞盟”运用拟人手法,赋予自然万物以灵性,既写出山势之雄奇,又暗含诗人统摄万物的胸襟。尾联由景入情,将登临之乐升华为对超凡境界的追求,体现了宋诗理趣与山水审美的高度融合,格调高雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。