提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹冬日山行所作，描绘踏雪穿林时残雪坠落的清幽意境，以声衬静，展现理学家于自然中体悟天机的雅趣与澄明心境。
译文
穿着青鞋布袜踏在如美玉般的积雪上，
走过十里晴朗山林也不觉得路途遥远。
忽然空枝上坠落残留的积雪，
恍惚间以为是玉佩鸣响从云霄落下。
注释
青鞋布袜：隐士或文人山野出行时的朴素装束
琼瑶：美玉，此处比喻洁白晶莹的积雪
鸣璬：古人佩带的玉饰，行走时相互碰撞发出清脆声响
丛霄：高远的天空，云层深处
赏析
本诗以动衬静，构思精巧。前两句写踏雪寻幽之闲适，“琼瑶”喻雪既状其色又显其洁，暗合诗人高洁志趣。后两句转写听觉体验，将残雪坠枝之声比作天上玉佩鸣响，化凡俗为清雅，以通感手法打通视听界限。“恍疑”二字尤妙，既写出声音之清越出尘，又传达出诗人沉浸自然、物我两忘的瞬间感悟。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色，于细微处见天地大美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。