提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹雪中行旅途中，记述其在严寒林间跋涉三十里后，偶遇道旁残火温酒驱寒之事，依友人敬夫原韵而作，尽显理学家的生活雅趣与随遇而安。
译文
千重林木覆盖着一条小路，积雪蓬松堆积。
饥肠辘辘中吟诗苦思，不知已是多少回。
正想着敲石取火来温热冷酒，
偶然遇见路边未熄的余烬，得以倾杯暖身。
注释
毰堆：形容积雪蓬松堆积的样子。
吟断：指因极度饥饿或苦吟而中断思绪，此处兼有饥肠辘辘之意。
第几回：表示次数之多，强调路途漫长与饥寒交迫。
敲石火：敲击燧石取火，古人野外生火之法。
寒烬：寒冷天气中尚未完全熄灭的余火。
倾杯：斟酒饮用，此处指借残火温酒后举杯暖身。
赏析
全诗以白描手法勾勒雪中行旅图景，前两句极写环境之酷烈与身心之困顿，“雪毰堆”状物精准，“吟断饥肠”将生理之苦与精神之求并置，张力十足。后两句笔锋陡转，由“正思”到“偶逢”，在绝处逢生中透出意外之喜。诗人不直言暖意，而以“得倾杯”的动作收束，含蓄传达出寒尽春生的慰藉感。这种于困厄中发现微小确幸的从容，既体现了宋诗理趣与生活化的审美取向，也折射出朱熹作为理学家随遇而安、格物致知的生命态度，平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。