提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游南岳衡山时依张栻韵所作,借石廪峰之名抒发对农家丰收的期盼,体现理学家关怀民生的情怀。
译文
衡山七十二座山峰都高耸入云,
唯有石廪峰因形似粮仓而旧名流传。
若使家家户户都有如此高大的粮仓,
便是人世间最美好快活的丰年。
注释
石廪峰:南岳衡山七十二峰之一,因山形如储粮之仓廪而得名
敬夫:南宋理学家张栻的字,朱熹挚友,二人曾同游南岳并唱和
廪:古代储藏谷物的仓库
高如许:像这样高,指粮仓堆满粮食的样子
赏析
本诗以山喻仓,构思巧妙自然。首二句写衡山群峰插天之壮阔,独点石廪峰之名,由景入题;后二句顺势联想,将山形之高转化为粮仓之实,寄托对百姓丰衣足食的深切祝愿。语言质朴明快,不事雕琢,却饱含理学家经世济民的情怀。“大好人间快活年”一句直抒胸臆,将自然景观与民生福祉融为一体,体现了宋诗说理而不失温情的艺术特色,展现了朱熹诗歌中少见的通俗畅达之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。