提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,描绘冬日登山途中所见奇景。诗人于残雪未消时踏雪寻幽,以瑰丽想象将冰雪世界升华为超脱尘俗的仙境,寄托高洁情怀。
译文
脚下悲风呼啸,冻鸦在寒风中飞舞盘旋,
此次登山真像是踏足了缥缈的苍霞仙境。
抬头仰望,树木仿佛神木若木般铺满琼玉花蕊,
这绝非人间寻常的玉树之花可比拟。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
择之:朱熹友人林用中字
蹑:踩踏,引申为登临
苍霞:青色云霞,喻指高远仙境
若木:古代神话中生于日落处的神树
琼蘂:美玉般的花蕊,喻指冰雪凝结之态
玉树花:传说中仙树上的花,此处反衬眼前景致更胜仙境
赏析
全诗以动衬静,首句“悲风舞冻鸦”渲染严寒肃杀,次句笔锋陡转,以“蹑苍霞”将苦寒之行化为超凡体验,形成强烈张力。后两句借神话意象“若木”“琼蘂”状写冰挂雾凇之奇美,以“不是人间”作结,既赞叹自然造化鬼斧神工,又暗寓诗人超越尘俗、追求高洁精神境界的理学襟怀。语言清峻奇崛,意境空灵脱俗,体现了宋诗理趣与审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。