提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹夜宿衡山方广寺时，依友人张栻（字敬夫）原韵所作的和诗。诗中描绘雪夜寒窗听风的清寂之境，寄托了理学家澄澈高洁、超然物外的精神追求与审美情趣。
译文
风吹屋檐、雪覆屋舍，景象淡泊而似无情，
却巧妙地化作寒窗之下静夜里的声声清响。
倦卧枕上醒来后，那风声依然绵延不绝，
人与风雪相对凝视，几乎承受不住这般极致的清寒与澄澈。
注释
方广：指湖南衡山方广寺，朱熹与张栻曾同游于此并唱和。
次韵：按照他人诗作的原韵脚及用韵次序来和诗。
澹：恬淡、平静，此处形容风雪夜景的清冷寂寥。
浑欲：简直要，几乎。
不胜清：承受不住那种极度的清寒与澄明之感，既指体感之寒，亦指心境之澈。
赏析
本诗以“清”为诗眼，将自然之声升华为理学境界。首二句运用拟人手法，写风雪“澹无情”却又“巧作声”，赋予自然以灵性与禅意，化肃杀为清雅。后两句由听觉转入身心体验，“听不断”显夜之静谧与心之专注，“不胜清”则一语双关，既是生理上对严寒的真切感受，更是精神上对至清至纯境界的敬畏与向往。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了宋代理学诗即景悟道、物我交融的独特艺术风貌，展现了诗人冰壶秋月般的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。