诗词大全 名家 朝代 专题 名句

莲花峰次敬夫韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹登南岳衡山莲花峰时,依友人张栻(字敬夫)原韵所作的唱和诗。诗人借峰顶积雪如白莲之景,抒发对自然胜境的赞叹与赓续雅唱的兴致。

译文

拂晓时分月色朦胧清风徐来,仿佛有洁白的莲花悄然坠落, 世间万物都不敢与这圣洁之美争奇斗艳。 为何今夜莲花峰顶的皑皑白雪, 竟撩动我的诗兴,得以续写旧日的诗篇。

注释

次韵:依照他人诗作原韵及用字次序唱和。 敬夫:南宋理学家张栻的字,朱熹挚友。 堕:飘落,此处形容雪或花轻盈坠落的姿态。 妍:美丽、娇艳。 撩:挑逗、引发,指景物触发诗情。 旧篇:指此前与张栻唱和的相关诗作。

赏析

本诗构思精巧,以“白莲”喻峰头积雪,既切合莲花峰之名,又赋予冰雪以清雅脱俗的神韵。“世间无物敢争妍”以夸张笔法极言其高洁绝伦,暗含理学人格理想。后两句由景入情,“撩”字化静为动,将自然景物拟人化,生动传达出诗人面对胜景时灵感迸发的喜悦。全诗语言清丽,意境空灵,既是对友人的深情回应,亦展现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品