提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,描绘庐山莲花峰雪霁霜晨之景。诗人借清绝山水与娟娟修竹,寄托超尘脱俗的理学心境与高洁志趣。
译文
莲花峰顶积雪初晴,天色澄澈明朗。
凌虚高阁霜气清寒,不见一丝炊烟。
待到天明定知梅花繁盛绽放,
此刻且先欣赏眼前修竹姿态秀美。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和之作。
莲花峰:庐山著名山峰,形似莲花。
虚阁:建于高处、四面通透的楼阁。
绝缕烟:断绝了人间烟火气息,极言环境清幽洁净。
明发:黎明破晓时分。
䔩䔩:形容花叶茂盛或花朵繁密之貌。
娟娟:姿态柔美秀丽,常用来形容竹木美好。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒雪中胜境,前两句写峰顶雪霁、虚阁无烟,营造出空灵澄澈的禅意空间,暗合宋儒格物致知时内心的清明境界。后两句由静转动,以“定知”与“且看”形成时空张力,既寄寓对梅花盛放的笃定期许,又安住当下欣赏修竹之娟秀。竹与梅皆为君子象征,诗人借景抒怀,将自然之美与道德修养融为一体,语言简淡而意蕴深远,体现了理学家诗歌特有的清雅格调与哲思情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。