提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人林择之而作，借空岩寒泉之悲吟抒发知音难觅的孤寂，并寄托对当下相聚的珍惜与别后追忆的深情。
译文
空旷山岩间的寒泉独自发出悲凉的吟唱，
漫漫长夜里又有谁能欣赏这清越之音？
今日我们团聚在一起都能聆听这天籁，
他日离散孤寂时不妨在记忆中细细追寻。
注释
次：依原诗韵脚和诗
林择之：朱熹友人林用中，字择之
空岩：空旷幽寂的山岩
赏音：赏识琴音，引申为知音、理解心声者
团栾：团聚、圆满相聚
离索：离别后的孤独寂寞
赏析
全诗以泉声起兴，将自然之声人格化，“自悲吟”三字赋予寒泉孤高自许却无人赏识的悲剧色彩，实乃诗人内心孤寂的投射。后两句由景入情，从“遥夜”之孤独转向“团栾”之慰藉，再以“离索试追寻”作结，时空转换间尽显对友情的珍重。语言质朴而意蕴深沉，以泉声喻心曲，既承继了传统比兴手法，又融入了理学家对人际际遇的深切体悟，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。