提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游南岳方广寺时,次韵友人张栻之作。借圣灯传说阐发理学心性修养之旨,强调内在体悟重于外在奇观,体现宋代理学家即景言理的典型风格。
译文
神奇的佛灯照亮黑夜,只是听人传说罢了;
皎洁的明月高悬空中,无需刻意去寻觅。
在这其中忘却言语、默然心会,才是真正的收获;
就应当从此处入手,端正自己的本心。
注释
神灯:指衡山方广寺相传夜间出现的“圣灯”奇观,被视为佛光显灵。
皓月:明亮的月亮,诗中喻指人人本具的光明心性。
个里:这里面,指当下观照自心的境界。
忘言:语出《庄子》,指领会真意后超越语言表述的状态。
正人心:儒家修养功夫,指去除私欲遮蔽,使本心复归纯正光明。
赏析
此诗以理入景,艺术上采用对比与象征手法。首联将虚幻传闻的“神灯”与真实普照的“皓月”对举,暗喻外求神通不如内证本心。后两句由景入理,“忘言”二字点破禅理与儒修相通之处,强调直觉体认胜过言语思辨。末句“正人心”直揭主旨,将自然观照转化为道德实践,体现了朱熹理学诗中情景理交融的特色,语言平实而意蕴深远,彰显了宋儒即物穷理、反身而诚的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。