提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游览后洞山口时所作,描绘日暮时分山林幽邃寒寂之景,抒发对自然胜境的深切体悟与难以言表的审美心境。
译文
夕阳沉落于千重林木之外,
烟霭飘飞在紫翠山色深处。
寒冽泉水汇入幽壑谷底,
残存积雪仍覆山崖背阴处。
这般美景须待吾辈共赏,
好诗留待长夜反复吟咏。
纵使有佛家广长舌相,
也难说尽此刻心中感悟。
注释
紫翠:形容山色青紫苍翠,暮色中光影交织之态。
壑:山谷,沟壑。
崖阴:山崖背阳之处。
景要:美景需要、应当。
从教:任凭,纵然。
广长舌:佛教三十二相之一,喻指佛陀说法无碍、言辞无尽,此处借指极善言说之口才。
莫尽:无法穷尽,不能完全表达。
赏析
本诗以凝练笔触勾勒暮山寒泉之幽境,前四句写景层次分明,“日落”“烟飞”绘动态光影,“寒泉”“积雪”状静态清寒,紫翠深幽之色与崖阴残雪之白相映成趣。后四句由景入情,强调胜景须人共赏、诗情可伴永夜,尾联巧用佛典“广长舌”反衬内心体验之深邃微妙,言语有尽而意蕴无穷。全诗融理学家的静观体悟与诗人的审美敏感于一体,语言清雅含蓄,意境空灵悠远,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。