提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人张栻之作,记述冬日于崖边取残雪烹茶之事。诗人借品尝清雪之味,抒发追慕程颢洗去俗肠、涵养心性的高洁志趣与理学修养。
译文
稀疏的树林中落叶飘零,阳光穿透枝叶投射下来。
谁能想到这崖边的残雪,竟也允许我一同品尝其清味。
平生志愿便是学习程颢夫子那般光风霁月的境界。
此刻恍然忆起他当年以冰雪洗涤世俗尘肠的典故。
注释
踈林:即疏林,枝叶稀疏的树林。
射日光:指阳光穿过稀疏的林木照射下来。
分:料想,引申为得以分享、获准。
程夫子:指北宋理学家程颢,世称明道先生。
洗俗肠:典出程颢诗句“洗涤俗肠冰雪净”,喻指涤除世俗杂念,使心地纯净高洁。
赏析
本诗语言清雅质朴,将自然景致与理学修养巧妙融合。前两句写疏林日影与崖边残雪,营造出空灵澄澈的意境,“许同尝”三字赋予残雪以灵性,暗合天人合一之旨。后两句由物及人,直抒胸臆,借程颢“洗俗肠”之典,将品雪之清升华为精神层面的自我净化。全诗无一字言理而理趣自现,既是对友人的唱和,更是诗人恪守圣贤之道、追求内心澄明的真实写照,体现了宋诗以理入诗而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。