提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与友人张栻（字敬夫）同游途中唱和之作。诗人于风雪山林间寻访古寺，感景物常新而吟咏不暇，遂次韵酬答，抒发随遇而安、苦吟自乐的雅趣。
译文
穿过树林踏着积雪寻觅悠扬的钟声，
沿途景物仿佛主动迎候，每一步都呈现崭新风貌。
无论身处何地皆能寄托情志、感受快乐，
也不妨姑且做一个苦心推敲诗句的吟咏之人。
注释
敬夫：张栻的字，南宋理学家，朱熹挚友。
次其韵：依照他人诗作的原韵和诗。
逢迎：此处拟人化，指景物如主人般迎接游人。
苦吟人：指刻意锤炼字句、沉浸于诗歌创作的诗人。
未妨：不妨，无碍。
赏析
全诗语言清丽自然，将理学家的观物之趣与诗人的审美体验融为一体。“景物逢迎步步新”以拟人手法写出雪中行旅的惊喜感，暗含万物皆备于我的哲思。后两句由景入情，“随处留情随处乐”彰显随遇而安的豁达胸襟，而“苦吟人”的自嘲则流露出对诗歌艺术的执着热爱。诗中既有寻幽探胜的雅致，又见理趣与诗情交融的独特境界，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。