提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游南岳方广寺途中半岭小憩时，步友人张栻（字敬夫）原韵所作。诗中借登山小憩之景，抒发超脱尘俗、笑看世事的旷达情怀与理学家的精神境界。
译文
无需像仙人洪崖那样从远处拍肩相邀，
我们相伴一笑，俯瞰山下寒冷的烟霭。
往日的生活不过是埋没于蓬蒿野草之间，
却徒然夸口说能极目远眺江湖长天。
注释
洪崖：传说中的上古仙人，此处代指神仙或超凡脱俗之人
相将：相伴，互相扶持
寒烟：山间寒冷迷蒙的云雾
活计：生计，日常生活
蓬蒿底：指草野民间，喻指平凡卑微的处境
浪说：妄言，空谈，徒然地说
极目天：穷尽目力远望天际，喻指眼界开阔或志向高远
赏析
此诗以理入诗而兼具意境之美。首句用洪崖典故反衬当下与友人同游之乐，次句“一笑俯寒烟”以动作写心境，展现登高临远的洒脱与从容。后两句由景入理，以“蓬蒿底”自谦往昔困顿，又以“浪说”自嘲昔日空谈阔论，在对比中流露出历经世事后的通透与自省。全诗语言平易而意蕴深沉，既见宋诗说理特色，又饱含真挚情谊与人生感悟，体现了理学家即事明理、寓道于游的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。