诗词大全 名家 朝代 专题 名句

马迹桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹途经马迹桥时所作,借过桥登山之景抒发胸臆。诗人以路入云霄喻志向高远,表明自己出仕行道乃平生夙愿,无需他人征召,尽显理学家刚健自信的精神风貌。

译文

下马乘车穿过荒野小桥, 桥西的道路蜿蜒直上云霄。 我此行本怀有平生的志向, 不必劳烦移文从远处相招。

注释

驱车:乘车或驾车前行。 野桥:郊野间的小桥,点明地处僻远。 云霄:高空,既写山路高峻,亦喻志向高远。 平生志:一生秉持的志向与抱负。 移文:古代官府往来文书,此处指征召出仕的公文。 远见招:从远方发文征召,“见”表被动或对我之意。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“野桥”“云霄”构建由低向高的空间意象,暗喻求道之路虽僻远却通向崇高境界。后两句直抒胸臆,将自然行程升华为精神自觉,“自有平生志”彰显理学家内在道德主体的挺立,否定外在功名诱惑。“不用移文远见招”化用典故而翻出新意,强调行道出于本心而非外力驱使。诗风刚健明朗,情景交融,体现了宋诗说理而不失韵致的特色,展现了朱熹作为儒者笃定自信的人格气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品