提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹骑马途中口占之作，借韩愈谏迎佛骨典故，以眼前山水之变喻心体本自通达天地，批判世人迷信祈福而不知反求诸己的愚妄。
译文
昨日风烟弥漫，天地混沌一片茫然；
今朝云开雾散，紫翠山色直插青苍。
人的本心原本就与天地自然相通；
可笑世人徒劳地在神庙里焚香祈求。
注释
韩退之：唐代文学家韩愈，字退之，曾因上《论佛骨表》反对迎奉佛骨而被贬潮州。
混茫：形容天地间混沌迷茫、模糊不清的样子。
紫翠：指山峦在日光映照下呈现出的紫绿相间的秀丽色彩。
元自：本来，原本。
灵宫：指供奉神佛的庙宇殿堂。
枉：徒然，白费力气。
赏析
此诗融写景与说理于一体，前两句以“昨日”与“今朝”的鲜明对比，勾勒出由混沌到澄明的自然景象，暗喻人心去除蔽障后的豁然开朗。后两句直抒胸臆，承继韩愈辟佛精神，指出本心具足、天人合一的理学真谛，讽刺盲目崇拜外物的虚妄。全诗语言质朴刚健，意境开阔，将山水之趣升华为心性修养的哲思，体现了宋代理学家即景悟道、重内省轻外求的独特审美与思想锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。