提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，朱熹与张栻（字敬夫）同游长沙定王台后。因前日预言霜晴果验，诗人晨起乘兴重游，依张栻原韵赋诗，记述雪中访古、踏雪寻梅的雅趣与哲思。
译文
北面的水洲已无新梦可寻，南山的定王台依旧矗立。
我终究能独自前往探访，不肯就此仓促空手而归。
石阶湿滑是因刚经历过风雪，树林幽深看不见梅花踪影。
正须趁着这雪后初晴的好天色，何必非要饮酒散杯才觉尽兴。
注释
北渚：指湘江中的橘子洲或附近水中小洲。
南山：指定王台所在的城南高地。
端能：终究能够，果然能够。
遽：匆忙，急切。
磴：山间石阶。
霁色：雨雪停止后的晴朗天色。
银杯：代指酒器，此处借指饮酒宴乐。
赏析
全诗语言清丽简淡，寓理趣于写景之中。首联以“无新梦”对“有旧台”，在时空对照中流露怀古幽情与物是人非之感。颔联“独往”彰显理学家孤高自守、不随流俗的精神品格。颈联写实景，“磴滑”“林深”既状雪后山路之险幽，又暗喻求道之艰与探寻之执着。尾联以“乘霁色”收束，将自然晴光升华为心境澄明之境，否定世俗宴饮之乐，体现了宋诗尚理、重意趣的典型特征，展现了朱熹即景悟道、超然物外的审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。