提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹与友人张栻（字敬夫）同游南岳衡山时，风雪交加中众人犹豫是否登山，朱熹以理学家之笃定预言雪霁天晴，展现其格物致知精神与从容气度。
译文
身披长风立于兰台宫阙，在百常观中静看雨势连绵。
怎知这山中云雾变幻，竟使对面山峰如隔霄汉般遥远。
阴云密布笼罩整个寰宇，密雪纷飞渺茫直至天边。
巍峨雪山矗立风雪之中，令人心神凄楚几乎断肠。
我们本爱寻奇探胜赏景，却骤然面对险阻发出临河之叹。
但我深知严寒已至极点，阳光显现冰雪今日必将消融。
不必怀疑我的这番言语，只请拭目以待明日清晨。
届时蜡屐登山将如雁阵齐整，竹轿行进或似鱼贯相连。
注释
兰台：汉代宫中藏书处，此处借指高雅之所或道观建筑。
百常观：南岳衡山道观名，为诗人当时所处之地。
霄汉：云霄与银河，形容距离极远或境界高远。
群阴：指弥漫天地的阴云寒气。
沍寒：严寒冻结之意。
晛：日光出现，引申为晴朗。
泮：冰雪融化消散。
蜡屐：涂蜡的木鞋，古人登山防滑所用。
鴈行：像大雁飞行般排列整齐有序。
篮舆：竹制轿子，山中代步工具。
鱼贯：像游鱼一样首尾相接依次前行。
赏析
此诗融写景、说理与纪游于一体，体现宋诗理趣特色。前八句极写风雪之盛与山行之艰，“心眼凄欲断”以夸张笔法渲染环境险恶，为后文转折蓄势。核心在于“我知沍寒极，见晛今当泮”二句，既符合物极必反的自然规律，又暗含理学家对天道运行的深刻体认，将自然现象升华为哲理自信。结句以“雁行”“鱼贯”预想明日登山盛况，画面由阴郁转为明朗，彰显诗人处变不惊、笃信天理的从容气度与乐观精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。