提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹岁暮山行途中,记述寻梅未遇又逢急雪的羁旅经历,借景抒发客愁深重与心愿落空的怅惘之情。
译文
连日在山中行走,寒风在林间回旋呼啸,
天气寒冷又逢岁末,游子的愁绪愈发深沉。
心中期盼赏梅却错过了花期,辜负了梅花绽放的笑意,
突如其来的大雪毫无缘由地落满衣襟。
注释
七日发岳麓:初七从岳麓山出发
寻梅不获:寻找梅花未能如愿
心期:心中的期望或约定
悮:同“误”,错过、耽误
无端:没有来由,平白无故
满襟:落满衣襟
赏析
全诗以景衬情,层层递进。首联以“风绕林”“天寒岁暮”渲染凄清氛围,奠定愁苦基调;颔联直抒客愁之深。颈联转写寻梅不遇的遗憾,“梅花笑”拟人化手法反衬诗人失落。尾联“急雪无端更满襟”将自然风雪与内心惆怅交融,雪之“无端”恰似愁之难遣,外在严寒与内在孤寂相互映照,含蓄隽永,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。